Preise

Bei Borsani Translations erhalten Sie immer professionelle und qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen zu einem fairen Preis.

 Preise für Textarbeiten

Bei der Preisgestaltung spielen folgende Faktoren eine Rolle:

– die Sprachleistung (zum Beispiel: Übersetzung, Korrektorat, Lektorat)
– die Textart (z.B. wissenschaftlicher Artikel, Geburtsurkunde, usw.)
– die Fachspezifik des Textes (Schwierigkeitsgrad, Fachsprache)
– der Textumfang
– das Auftragsvolumen, usw.

Die Abrechnung des Endpreises erfolgt, je nach Kundenwunsch, nach einem von diesen Kriterien:
– Anzahl der Wörter
– Anzahl der Zeilen (eine Normzeile entspricht 55 Anschlägen)
– Anzahl der Seiten
– Anzahl der Arbeitsstunden
– oder pauschal.
Bei beglaubigten Übersetzungen erhalten Sie ein Pauschalpreis-Angebot für das zu übersetzende Dokument. 

Kontaktieren Sie mich, um ein unverbindliches und individuelles Angebot zu erhalten. Hierfür benötige ich von Ihnen folgende Angaben:

– Art der Leistung (Übersetzung, Korrektorat, Lektorat)
– bei einer Übersetzung: Ausgangssprache und Zielsprache (vom Spanischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Spanische)
– Art des Dokuments (z.B.: Schulzeugnis, Urkunde, Kurzgeschichte, wissenschaftliche Arbeit)
– Textumfang (Seiten oder Zeilen)
– Lieferungstermin
Zur Kontaktaufnahme schreiben Sie eine kurze E-Mail, am besten mit dem Text als Word-Datei oder mit dem eingescannten Dokument als PDF- oder JPG-Datei.
Oder rufen Sie mich an!

Ihre Texte und Daten werden vertraulich behandelt, auch wenn kein Auftrag zustande kommen sollte.


Preise für Dolmetscheinsätze

Das Honorar für Dolmetscheinsätze (die mündliche Übertragung des Gesprochenen vom Deutschen ins Spanische und umgekehrt) bei standesamtlichen Trauungen oder Verhandlungen vor Gericht und bei anderen Behörden richtet sich nach § 9 Absatz 3 JVEG für die Leistung von Sachverständigen, Dolmetschern und Übersetzern.

Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches individuelles Angebot. Hierfür benötige ich von Ihnen folgende Angaben:
– Art der Verhandlung,
– Ort (Adresse),
– Datum, Uhrzeit, Dauer.

Zur Kontaktaufnahme schreiben Sie bitte eine kurze E-Mail an: info@borsanitranslations.com
oder rufen Sie mich an!