Home

Suchen Sie eine hervorragende Übersetzung in die spanische Sprache von Texten zu allgemeinen Themen oder in den Fachrichtungen der Sprach- und Literaturwissenschaften, Kunst, Geisteswissenschaften, Geschichtswissenschaften, Politik- und Sozialwissenschaften oder Entwicklungszusammenarbeit?

Möchten sie einen literarischen Text so ins Spanische übersetzen, dass er seinen literarischen Wert behält?

Brauchen Sie die offiziell anerkannte Übersetzung eines Dokuments vom Deutschen ins Spanische oder vom Spanischen ins Deutsche, wie z.B. Schul-, Studien- und Arbeitszeugnisse, Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Vollmachten, Verträge oder Bescheinigungen aller Art?

Haben Sie einen in spanischer Sprache verfassten oder ins Spanische übersetzten Text, den Sie gern sprachlich und stilistisch verbessern möchten, damit er stilsicher und elegant wirkt?

Benötigen Sie eine offiziell anerkannte Dolmetscherin, die Sie bei einer mündlichen Verhandlung vor Gericht, bei Ihrer standesamtlichen Trauung oder bei Behördengängen in Berlin oder Brandenburg professionell begleitet und sprachlich ideal unterstützt?

Dann sind Sie bei mir richtig! Als ausgebildete Sprachwissenschaftlerin und anerkannte Übersetzerin mit langjähriger Erfahrung als Übersetzerin, Dolmetscherin und Textkorrektorin unterstütze ich Sie gern bei Ihren Projekten!
Auf Anfrage erstelle ich Ihnen unverbindlich ein kostenfreies, individuell zugeschnittenes Angebot. Kontaktieren Sie mich unter info@borsanitranslations.com

Ihre Texte, Unterlagen und Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt, auch wenn kein Auftrag zustande kommen sollte.